BUSS、中国に新拠点を正式開設

「30年以上前、私は若いサービステクニシャンとして、中国の青海省でのブスニーダーの設置を担当しました。この30年間で中国の目覚ましい発展を目の当たりにすることができました。そして、まさか自分がここに立ち、中国で自社の会社を開設する日が来るとは想像もしていませんでした」。このような思い出とともに、ブスAGアジア太平洋担当副社長兼ブス中国法定代表であるクリスチャン・ハウザー氏は、イベントの公式部分を開会しました。同氏は、コンパウンディング技術の国際的リーディングカンパニーであるブスが、中国のポリマー産業の企業にとって、深い専門知識と最高の製品品質を備えた、信頼できる優れたパートナーであり続け、現地でさらに高いパフォーマンスを提供できるとの自信を示しました。

「絶え間ない変革と高度化、そして中国製造戦略2025の継続的な推進により、現地市場はハイエンドな混練設備を求めております」と、Buss AGの社長兼CEOであるDr. Philip Nising氏は開会の辞で述べました。さらに彼はこう付け加えました。「過去12年間、中国市場で活動してまいりました当社の駐在員事務所では、今後の要件を満たすには不十分です。自社の企業と自社のサービス工場を有してこそ、この重要な市場のお客様に十分なサービスを提供できます。それが当社のコミットメントです。そして本日の正式開業というこの素晴らしい瞬間は、アジアおよびアジア太平洋地域で目指す当社の将来の成功と成長の基盤となるのです！」

在上海スイス総領事オリバー・ツェンダー氏は、中国におけるBuss AGの取り組みを誇りを持って称賛し、スイスにとっての貿易相手国としての中国の高い重要性に言及しました。総領事は、事業の順調な発展を心から願い、締めくくりました。

松江経済技術開発区東部园区管理センター副総経理・顧軍氏は、Buss Compounding Solutions（上海）有限公司を、他の革新的な企業とともに心から歓迎いたしました。「国際的に活動するBuss社の参入により、当テクノロジーパークはさらなる価値の向上を実現します。産業ゾーンの拡張は、地域にとって、産業・経済の発展にとって、そして新たな高度人材の雇用創出にとって、重要な要素です」。

上海塑料工業協会の陳国康氏は、短い挨拶の中で、Buss Compounding Solutions（上海）有限公司の立地決定を歓迎しました。同氏は最新の数字を用いて、中国および上海地域におけるポリマー産業の著しい成長を強調しました。また、ポリマー製造の向上に貢献する技術を持つパートナーがここに存在することの重要性を強調し、Buss社の今後の事業成功を祈念しました。

「これまでのBussとの協力は、高圧電力ケーブルの改善に大きく貢献してきました。このような優秀なパートナーと共に、技術レベルを大幅に引き上げることができました。共同開発の取り組みは今後も続いていきます。」このように、国家電網グローバルエネルギー研究院の于帆氏（Mr. Yu Fan）はスピーチで成功した協力関係を紹介し、中国におけるBussの今後のすべてのプロジェクトの成功を祈念しました。

次の祝辞は、上海ソナー機械有限公司 総経理 彭湃氏よりいただきました。現地でのさらなるサービスの向上と、より多くの発展パートナーシップに喜びを表明し、これは中国のお客様にとって極めて重要であると総括しました。また、スイスにあるBuss AG本社を訪問した際に知った品質と精度について熱く語り、それが成功する協力関係の基盤であると述べ、中国のBussチームの大いなる成功を祈念しました。

Maag中国区总经理Paul Merich先生在致辞中补充道，中国的配混挤出行业正随着对高品质产品和技术需求的不断增长而蓬勃发展。「Maag与Buss建立了战略合作伙伴关系。通过Buss在松江的办事处，我们为中国客户提供的服务价值得以提升。这是持续成功合作的良好基础」，Merich先生表示，并祝愿业务发展蒸蒸日上。

Buss Compounding Solution（上海）有限公司の総経理であるJoe Gao氏が閉会の挨拶を務めました。同氏は2018年6月より長年にわたり、中国における事業開発を担当しています。挨拶の中で、現地組み立て、顧客試験、ギアボックス改修、近代化に関する新たな可能性を強調しました。また、新拠点の設立を支援したチームへの感謝を述べ、中国のお客様への最大限の尽力を約束しました。